Скандальное происшествие в Брикмилле (1981)

Управляющий единственным банковским учреждением в небольшом городке Брикмилль привык строго придерживаться ежедневного распорядка. Организованный англичанин выходит к завтраку в определенное время, совершает привычные движения и подготавливается к новому рабочему дню. Добропорядочный и исполнительный мистер Кэттл отправляется ранним утром на работу и неожиданно останавливается у магазина, где продаются детские игрушки. Экономка удивлена событием, которое совершенно не совпадает с предпочтениями ответственного работника банка. Он устраивает выходной и возвращается домой, когда на работе происходит переполох из-за отсутствия Кэттла. Принеся с собой целые пакеты с покупками, он делает странное заявление. Миссис Твигг обнаруживает игрушечный тир и предупреждает о том, что не стоит пить виски. Солидный и почитаемый человек удивляет домработницу своим странноватым поведением, но намерен объясняться с ней из-за внезапного желания вернуться в детские годы. Он с воодушевлением принимается за игру и радуется возможности словно ребенок. Моника решает навестить пожилую мать, но застает в квартире владельца, сменившего офис на домашнюю обстановку.